Salve a tutti e benvenuti in questo blog, nel quale potrete scaricare i nostri progetti gratuitamente.
Questo Fansub è stato fondato da Gamug (nome d'arte, ovvio), che si occupa anche dei progetti.
Traduzione e faggotterie varie:
Traduzione e faggotterie varie:
- Gamug
Webmaster:
- Link
Altre notizie utili:
- I nostri progetti non potranno più essere postati su altri siti, al massimo potrete postare il link al nostro sito.
- Se i link dovessero andare offline, fatemelo presente nei commenti qui sotto, in modo da risolvere il problema.
Vi auguro una buona giornata e buon divertimento con i nostri progetti!
P.S. Il karaoke non lo facciamo.
P.S. Il karaoke non lo facciamo.
Per contattarmi:
Mail: gamug.atmosphere@gmail.com
complimenti!! fate un gran bel lavoro!!
RispondiEliminasecondo me no asd
RispondiEliminaspeed sub alla cazzo di cane XD
Da quanto è che c'è quasto fansub?
RispondiEliminaDa poco.. e si vede asd
RispondiEliminaSiete liberi di scrivere la vostra opinione, ma se non vi piace ciò che facciamo... la X rossa è in alto a destra.
RispondiEliminaBeh lo so non serve che me lo dici, mi faccio solo quattro risate con le vostre penose relase.. Siete il classico fansub che nasce non appena escono nuove serie della stagione (le più gettonate) per poi sparire nel nulla.. patetici ^^
RispondiEliminaVa bene, sei libero di pensarla come credi, ma qui chi si sta comportando in modo patetico non sono io... Piuttosto sei tu che perdi tempo a guardare le nostre "penose release" e a confabulare su una nostra ipotetica, futura e solo auspicata sparizione dal mondo del fansub... Non sono uno che se la prende per un commento, se questo è costruttivo. Ma il tuo, insulti a parte, manca completamente di contenuto e di fatti a sostegno di questa tua tesi. Certo, i nostri lavori non saranno eccelsi, ma non penso di aver mai costretto nessuno a seguirli. Il loro essere mediocri è dovuto anche al fatto che sono il risultato di un mio esperimento da autodidatta e ora che ho imparato qualcosina di più sto cercando di migliorarli. (Non sto mettendo da parte l'ipotesi di rivederli di nuovo in futuro). Perdonami per l'inutile sproloquio, ma ero in vena di scrivere un po'.
EliminaP.S. Have a nice day.
quanto cazzo scrivi e soprattutto come cazzo parli?? Sembri mio nonno asd
EliminaVa a farti na sega va..
*CHILD MODE ON* Asd pnso che lo faro, almno io poxo!!!111oneoneeleventwelve!! *CHILD MODE OFF*
EliminaScherzi a parte, solo perché ho usato un paio di termini antiquati e mi sono dilungato un po', non penso di meritarmi l'isulto di essere il nonno di una persona del genere... Modera i termini e, come ho scritto sopra se porti degli argomenti a sostegno della tua tesi sarò felice di leggerli. In fondo il mio obbiettivo è migliorarmi sempre più fino a diventare un bravo subber.
P.S. Siamo in un paese libero e c'è la libertà di parola... Ma se devi esercitare questo diritto, fallo usando il cervello.
Innanzitutto, complimenti per il vostro lavoro!
RispondiEliminaPoi volevo chiedere se sapete già quali serie della ormai prossima stagione primaverile 2012 vi impegnerete a subbare.
Come ho già scritto molte volte nella chat del sito non sappiamo ancora con esattezza cosa faremo... Quando avremo deciso, lo verrete a sapere con il primo episodio della serie da noi scelta. Che dire... Ci piacciono le sorprese.
EliminaP.S. Comunque al momento siamo occupati a sistemare i vecchi episodi quindi il lavoro andrà un po' più a rilento, ma cercheremo di guadagnare in qualità^^.
cioè ma siete in 4 (no anzi 3 il quarto è inutile fa solo il web designer e in modo piuttosto scialbo aggiungerei) e credete portare avanti un fansub? xD oddio...Timer e typsetting non esistono da voi.. bah
RispondiElimina"P.s. Se il sito vi piace, cliccate su Senjougahara qui a fianco, prima che vi infilzi con una matita!"
Patetico... A che DIAVOLO serve mettere mi piace a una pagina del genere?!?! ci guadagni qualcosa? Ti danno la caramella per caso?
(che roba...D'altronde se non hai una community al giorno d'oggi non sei nessuno..)
Risponderò in modo schematico a questo tuo commento... Iniziamo:
Elimina1) La frase su Senjougahara è stata messa giusto per concludere il post.
2) Il mi piace (che non c'entra un beato fallo con "Faccialibbro") non l'ho messo per trastullarmi guardando il numero della gente che clicca... Serve solo perché da lì è possibile dare un giudizio al sito, con il quale riesco ad orientarmi meglio su cosa migliorare. Serve a poco, è vero, ma fa male a qualcuno?
3) Del timing e del typesetting me ne occupo io, ma non è che se non è presente su questa pagina allora vuol dire che non esista...
4) Spiegami il perché del numero... Non penso che tutti i fansub abbiano iniziato con millemila staffer... Come ho ribadito più volte questo è nato come esperimento personale, se poi qualcuno si aggiunge (come è successo) ben venga.
5) Spiegami anche il perché di questa frase fuori luogo: "(che roba...D'altronde se non hai una community al giorno d'oggi non sei nessuno..)"
A questo punto la domanda sorge spontanea... Fai parte di qualche fansub oppure sei solo un utente che non ha nulla da fare a parte insultare l'operato altrui?
"Fai parte di qualche fansub"
RispondiEliminaAhahahah
no grazie, non voglio rincoglionirmi davanti a un computer a subbare cartoni animati tutto il giorno xD
Allora non ho più nulla da dirti.
EliminaGrazie per il vostro lavoro.
RispondiEliminaCome al solito, fansub che vai, Anonimo criticone che trovi.
La vostra traduzione è penosa? Di certo non posso giudicarla, non sapendo il giapponese. Personalmente, ringrazio perchè i vari fansub ci danno la possibilità di vedere anime che altrimenti neanche ci sogneremmo.
Grazie di nuovo, in attesa della/e nuova/e serie che sceglierete e subberete anche per noi.
Grazie di nuovo.
sogneremo con una M sola, IGNORANTE!
RispondiEliminaOBJECTION!!
Eliminahttp://www.italian-verbs.com/italian-verbs/conjugation.php?verbo=sognare
Sta usando il condizionale, non il futuro.
Grazie, Gamug. L'Anonimo che non conosce il condizionale, sarà il criticone? Che "dovrebbe" conoscere il giapponese, considerato che ha criticato la traduzione. Domanda: ma se sa il giapponese, perchè segue i sub ita?
RispondiEliminaCiao
Ah cavolo, ce n'è di gente che ha tempo da perdere criticando a gratis...
RispondiEliminaComunque volevo solo ringraziare per la serie Nisemonogatari ^^ Ottima qualità video/audio.
Solo due piccole piccole critiche:
1) Il font dei sottotitoli è "anonimo", magari qualcosa di più "stiloso" sarebbe carino.
2) Il host ha una velocità di download bassa bassa, però se è l' unico che hai trovato che non ti toglie i file, allora va benissimo.
Lo so, sono critiche da poco, ma volevo contribuire a modo mio :P
In passato facevo anche io fansub quindi sono sempre contento di scoprire nuovi gruppi (soprattutto se fanno serie che mi interessano :P).
Avanti così! ;)